"rụt rè" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ láy tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "notes": [
    "Hay còn được phát âm \"Ruột rè\" - tiếng lóng của một vài huyện miền núi địa phương từ Quảng Nam trở ra"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "Tính rụt rè, nhút nhát",
          "translation": "."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Rụt rè không dám nói."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tỏ ra e dè không mạnh dạn làm điều muốn làm."
      ],
      "id": "vi-rụt_rè-vi-adj-6N8Cg0KB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zṵʔt˨˩ zɛ̤˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʐṵk˨˨ ʐɛ˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɹuk˨˩˨ ɹɛ˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɹut˨˨ ɹɛ˧˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɹṵt˨˨ ɹɛ˧˧",
      "tags": [
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "rụt rè"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Tính từ",
    "Tính từ tiếng Việt",
    "Từ láy tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "notes": [
    "Hay còn được phát âm \"Ruột rè\" - tiếng lóng của một vài huyện miền núi địa phương từ Quảng Nam trở ra"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "Tính rụt rè, nhút nhát",
          "translation": "."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Rụt rè không dám nói."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tỏ ra e dè không mạnh dạn làm điều muốn làm."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zṵʔt˨˩ zɛ̤˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʐṵk˨˨ ʐɛ˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɹuk˨˩˨ ɹɛ˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɹut˨˨ ɹɛ˧˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɹṵt˨˨ ɹɛ˧˧",
      "tags": [
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "rụt rè"
}